眾律國際法律事務所/眾律國際專利商標事務所

  眾律國際法律事務所正式加入英僑商會專業諮詢服務(BCCT Advisor Network)

http://www.bcctaipei.com/advisor-network/

Zoomlaw Attorneys-at-Law is a full-service law firm with both tracks of legal affairs and intellectual property matters. “ZOOM-LAW” indicates a close observation of the laws, not simply accepting but continuously examining established rules, to adhere to the law without being restricted by it from the possibilities concluding the philosophies of Zoomlaw Attorneys-at-Law.

 — 和范國華在眾律國際法律事務所 Zoomlaw Attorneys-at-Law 。

[活動通知] 2014台北國際發明暨技術交易展」，將於20140918-20140921 在世貿一館舉辦。本所受邀參展並派律師全程駐點四天，提供創業投資、國際商務、智慧財產權相關法律與實務操作的諮詢。

全球商標布局 – 俄羅斯國際投資環境介紹

1、俄羅斯人口狀況

    俄羅斯人口約一億四千萬人 ，而俄羅斯土地面積約1,700萬平方公里。人口密度約每平方公里9人，是世界上人口最稀疏的國家之一。多數人口集中在都會地區。因地域廣袤且民族眾多，俄羅斯公民所使用的語言和方言超過100種，其中俄語為大約1億1千萬人的母語（約佔俄羅斯人口的79%）。蘇聯解體後，人口出現負成長，主因為生育率下降及大量移民至他國；由於人口減少，目前俄羅斯勞動力短缺達到了1000萬，在一定程度上會拖累俄羅斯的經濟發展。其中遠東和西伯利亞地區的石油、天然氣和木材等天然資源開發領域，勞動力短缺近50％。

2、俄羅斯經濟狀況

   在1991年前蘇聯解體，俄羅斯宣佈主權獨立後，政局一直動盪不安，經濟改革一波三折；尤其1998年的一場盧布貶值金融風暴，俄羅斯國家財政瀕臨崩潰，經濟成長率呈現負4.9%的局面。一直到普丁主政以後，在他強勢推動新政下，俄羅斯的經濟才逐漸恢復穩定局面，2000年經濟成長創下10%的新高；雖然2001年經濟成長5.0%、2002年又跌回4.3%，但相對於同一期間世界景氣的普遍衰退，整體而言仍格外亮麗。 

    總統普丁積極參與APEC亞太經濟整合進程，在2000年出席APEC 汶萊領袖高峰會議時，他發表了「俄羅斯：新東方前景」報告，強調俄羅斯將在歐洲、亞洲、北美洲間扮演跨境運輸的橋樑角色，以及願意與亞太國家作開發俄遠東區能源，以及推動科技、衛星發射等合作計劃。這正是俄羅斯新東方政策的戰略內涵，此一有利形勢發展是台商前進俄羅斯市場是一大誘因，俄羅斯在航太、機械、生化、光電等高科技領域之基礎研究相當發達，台灣可挾著良好的市場行銷策略和工業設計技術前進俄羅斯建立自己的品牌。

3、俄羅斯產業狀況

    俄羅斯經濟發展戰略是大規模現代化和創新發展，目標是在2020年成為全球經濟規模最大的五個國家之一，為此俄羅斯需要大筆外商投資，以及期待與外商進行長期合作。因此俄羅斯政府致力於改善投資法規，以期吸引更多外來投資。

　最近幾年外商在俄羅斯的投資不斷增加，俄羅斯政府致力使外商投資方向多樣化，促進在各行業領域的投資，以前引進外商投資的主要方向是採礦和交通工業，現在則將農業、機械製造業、不動產、木材加工業和貿易等，均納入優先引進外商投資的行業內。

參考資料:

國家發展委員會(http://www.ndc.gov.tw/m1.aspx?sNo=0008722#.VA_uGMKSx9w)

全球台商網(http://twbusiness.nat.gov.tw/countryPage.do?id=11&country=RU)

維基百科

全球商標布局 - 印尼國際投資環境介紹

1、印尼人口狀況

    印尼為全球第四大人口國，依據美國CIA(2014)資料顯示，印尼人口超過2.5億，僅次中國大陸、印度、美國，且印尼都市人口比例達44%，首都雅加達特區與周邊四個衛星城市Bogor、Depok、Tangerang、Bekasi組成的大雅加達都會區(Jabodetabek, Greater Jakarta)，人口即達2.8千萬，為全球第四大都會區。印尼約有300多個民族及742種語言及方言。大多數印度尼西亞人為南島語族後裔，爪哇族為最大族群，佔印度尼西亞42%的人口，在政治及文化上皆居優勢地位，巽他族、馬都拉族及馬來族為最大的非爪哇族群，印度尼西亞華人則是具有影響力的少數族群，僅占約3-4%的人口，但國家大多數商業及財富都由印度尼西亞華人掌控 。

2、印尼經濟狀況

   自2010 年以來印尼GDP 成長率皆維持在6%以上。印尼經濟成長率在2012 年第 4 季從原先第3 季的6.16%下滑至6.11%，使其該年的全年經濟成長率下滑至6.2%，使得其經濟成長相較於2011 年的6.5%為之遜色，但總體而言，其經濟表現但是仍超越許多新興國家。

    印尼的GDP構成主要是由國內消費、國內投資與外銷所支撐。作為印尼主要經濟動力來源的民間消費，受到國內龐大民間需求的影響，在未來數年將維持 9%以上的成長。另一方面，印尼貿易雖然受惠於大宗原物料的出口，但由於中國大陸及印度經濟成長放緩，及國際價格與需求下降的因素所影響，導致印尼的出口在2012 年下滑至2%，僅達1,900 億美元，凸顯印尼仰賴原物料出口作為其貿易主力的重大弱點。

    作為全球人口第四大的國家，近年來蓬勃的經濟發展，造就大量的中產階級湧出帶動龐大消費需求，使得印尼在近年來成為國際間所矚目的新興消費市場。根據波士頓諮詢集團（Boston Consulting Group）指出，目前在印尼全國約有7 千4 百萬人每月消費超過200 美元，而成為中產階級或上層階級。預估此一類中產富裕階級人口將以每年超過 8 百萬人的速度，在未來七年即至2020 年時，由目前的人數加倍增長，而來到1 億4 千1 百萬人，使得印尼成為除中國大陸與印度以外具有最大中產階層人口的國家。據世界銀行表示，印尼的中產階級約達1 億3 千萬。

3、印尼產業狀況

    印尼係以農立國之開發中國家，可供農業使用之土地，包括種植用之乾地、淡水池、林地及濕地等，占全部土地面積之74.5%。自然資源甚為豐富，石油及天然氣為印尼主要的出口項目，另有木材、橡膠、原藤等林產及煤、大理石、錫、鎳、銅、鐵礬土等礦產。

    就外資投資的產業結構而言，相當大部份的投資仍是集中在採礦業與製造業，這是因為大部分投資印尼的企業多著眼於印尼豐富的天然資源與其中產階級興起所將帶動的龐大商機與消費潛力；例如印尼龐大的中產階級所帶動之一年25 億美元的國內手機市場商機。

參考資料:

全球台商網(http://twbusiness.nat.gov.tw/page.do?id=168230912)

邱奕宏，「印尼經濟現況與展望」2013年印尼投資專刊，中印尼文經協會

維基百科

土耳其商標法簡介 

眾律國際法律事務所  何銘凱秘書

        土耳其商標申請程序是由土耳其專利局 ( TPE, Türk Patent Enstitüsü )負責處理，並依照1995年頒布的商標法 Decree-Law No. 556 施行 ( 最新修訂於2002年10月2日生效 )。

        在土耳其註冊商標，其專用期限為申請日起10年，專用期限到期前六個月內需申請延展，每次續展註冊的有效期爲10年 ( 若未在專用期限到期前六個月內申請延展者，有6個月的寬展期，但申請人需依規定繳納罰金 )。

        註冊商標程序在提交申請之後一年時間內完成，針對申請文件作程序審查，如有不符規定者，主管機關會發函通知申請人於2個月內補正。再來，是否具有商業使用用途不是申請階段的要求，即商標申請階段無須提供該標識被用於商業用途的證明，亦無須證明申請者具有使用該標識的意圖，但土耳其法律規定，於專用期限最初的五年限期過後要進行商業上使用，才能維持商標註冊的有效性 ( Decree-Law No. 556 第14條 ) ，即註冊商標連續超過5年未使用，該商標即成為得撤銷之標的。

        在申請商標程序審查中，土耳其專利局 ( TPE ) 有駁回商標申請決定權，其中先有商標的存在是駁回商標申請的絕對理由，商標相似性在土耳其被視為臨時駁回商標申請的一個絕對理由；當土耳其專利局收到一商標註冊申請時，當局會在已註冊商標中進行搜索，以確認是否已經有其他人註冊或申請註冊相同或類似的商標。如果專利局發現存在相同或相似商標，它將駁回這份申請並會指出作為駁回依據的已註冊商標，主管機關並不會給予申請人提出答辯之機會。即使該註冊商標的所有者同意後者被註冊，也無法取消其臨時駁回決定。

 參考資料:

土耳其專利局網站 (http://www.tpe.gov.tr/portal/default_en.jsp)

www.mondaq.com

本所總所長　范國華律師，受邀於今日－(9月18日下午)之「台商智財權糾紛案例解析研討會」中，分享「台商智財權管理與實務方法論－解析中國大陸商業秘密糾紛的攻防」！現場與會嘉賓對於范律師的分享更於Q&A時踴躍參與詢問！對此議題有興趣卻未能與會的朋友們也歡迎您致電本所諮詢！

Josephine Chen                             

Internship: Personal Essay

For the past month and a half, I have been interning at Zoomlaw Attorneys- At-Law. This has been an eye opening experience for me, as it was both my first time working at an internship and my first time truly encountering the profession of law. While I’ve always had an interest in going towards the direction of law and have had multiple teachers and acquaintances suggest that I take up this area of study, I never actually had any friends or family that participated in the discipline. Basically, I was dreaming blindly with no practical knowledge at all.

Through this internship, I really do feel like I’ve learned a lot. Though as a high school intern, I could not participate directly in a lot of the processes going on in the office, just being able to take in the atmosphere around me was new and exciting. Being at a “traditional” nine-to-five job felt like quite a grown up thing to do, and gave me a small peek into what my future may have in store.

The people around me really made my internship a happy one, as they were all very kind and carefully explained to me what I could do to contribute. I was glad to be able to help with some translations during my time at the internship, because it was completely different from any other translating work I’ve done before. Instead of transcribing more colloquial forms of speech, I was working with documents with vocabulary specific to the field, which was challenging but allowed me to pick up a number of terms that I wouldn’t have otherwise. Collaborating with Tina, especially, pushed me to understand more about the way certain documents are written and learn to work with another person’s expectations and needs in mind. She was extremely patient and willing to help me through the operation, which made everything so much easier. Researching different international investment cases was also something I’ve obviously never had the chance to do before. As someone who likes creating neat summaries and lists, it was quite a satisfying job to do. Reading about each case was extremely interesting and really revealed how complex these situations can be. Though I can’t say that I understood everything completely, researching helped me gain an overview of how things tend to work.

Though I cannot claim that I have suddenly gained a wealth of expertise on law through this internship, I can say that I have certainly grown because of the experience. Working in a professional setting and with people who are a part of the field I wish to someday study certainly meant that I had to be more mature and serious. I also had to work towards completing tasks that had more immediate deadlines than \ I was used to, which helped me improve my time management and organizational abilities. The feeling of accomplishment after finishing a translation or successfully getting a tricky piece of information onto the website was truly the highlight of my internship. There is no other emotion that can really compare to that.

         I would really like to thank you for giving me this opportunity despite my age and inexperience. Being able to intern at a law firm in high school gives me the ability to look back and really consider where I want to go in my life. As I begin my college applications this year, I know that this experience will be an important reference point for me as I weigh my options and prepare for my future.

        Once again, you have my most heartfelt gratitude. Thank you.

本所受邀參加「2014台北國際發明暨技術交易展（9/18-9/21在世貿一館）」並獲選為駐場律師，將派遣本所律師及專利師到場提供創業投資、國際商務、智慧財產權相關法律與實務操作的諮詢。

https://www.facebook.com/photo.php?v=10202684952820354&set=vb.1094573702&type=2&theater&notif_t=like

敬愛的貴賓，您好：

感謝您長期以來對於本所「眾律國際法律暨專利商標事務所」及「縱橫國際專利商標事務所」的支持與愛護，「縱橫國際專利商標事務所」自民國103年5月1日起已正式加入「眾律國際法律暨專利商標事務所」，本所定於8月15日下午2時至5時，在本所新竹所大樓盛大舉行「眾律國際法律暨專利商標事務所及縱橫國際專利商標事務所合併慶祝酒會」，本所備有酒水、茗茶及點心，另於同日晚上6時設有晚宴，特此誠摯邀請您蒞臨指導。

點擊以下連結：

下載眾律國際及縱橫國際合併通知