眾律國際法律事務所/眾律國際專利商標事務所

一間釀造蒸餾酒的墨西哥公司「Licores Veracruz」(下稱利可維拉公司)向美國專利商標局(USPTO)提出了「MOCAMBO」此名稱之商標申請案，指定使用於第33類的「蘭姆酒」。不過，USPTO的審查員認為此申請案與指定使用於第34類雪茄之前案商標「MOCAMBO[1]」構成相同/近似商標，有造成消費者混淆誤認之虞，故駁回了利可維拉公司之商標申請案。

案件上訴至美國商標審理與上訴委員會(the Trademark Trial and Appeal Board, 下稱TTAB)，TTAB根據利可維拉公司所陳稱「MOCAMBO」此名稱在他國語言中並無任何特殊意涵、於相關產業與交易亦非重要或通用名詞、且亦無任何地理標示上的指稱意義，因此TTAB認為「MOCAMBO」此名詞屬於「任意性商標(arbitrary mark)」，故應賦予較為寬泛之保護範圍以及商標專用權利。

此外，由於系爭申請案與前案商標有完全相同之商標名稱「MOCAMBO」，因此TTAB認為在判斷相關消費者有無混淆誤認之虞時即應「從寬認定」，亦即指定商品/服務不需要達到非常類似，即足以認定有造成混淆誤認之虞。關於此點，TTAB解釋，「縱使指定商品/服務並非在本質上有相同或近似之關係，但是只要消費者可能會誤認兩者來自相同之來源或生產者，即應認定有造成相關消費者混淆誤認之虞。」

TTAB審酌了USPTO所提出之證據，發現相關商品領域之行銷慣行方式即係將蘭姆酒與雪茄搭配行銷，在行銷廣告中亦以蘭姆酒與雪茄配合享用作為消費訴求，故可認定蘭姆酒與雪茄屬於類似商品。

基於上述理由，TTAB駁回了利可維拉公司之上訴案。

參考資料

1. “UNITED STATES: TTAB Rules Rum Related to Cigars”, http://www.inta.org/INTABulletin/Pages/UNITEDSTATESTTABRulesRumRelatedtoCigars.aspx, 最後瀏覽日：2012年3月29日。